|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
Error: limit with grace period must be a number, optionally followed by one of the unit suffixes K, M, G, or T.
|
ผิดพลาด: พื้นที่จำกัดระยะผ่อนผันจะต้องเป็นจำนวนเต็มเท่านั้น และอาจตามด้วยหน่วย K, M, G หรือ T ก็ได้
|
|
3
|
Error: absolute limit must be a number, optionally followed by one of the unit suffixes K, M, G, or T.
|
ผิดพลาด: พื้นที่จำกัดสุทธิจะต้องเป็นจำนวนเต็ม และอาจตามด้วยหน่วย K, M, G หรือ T ก็ได้
|
|
4
|
Error: absolute limit must be greater than limit with grace time.
|
ผิดพลาด: จำนวนพื้นที่จำกัดสุทธิจะต้องมากกว่าจำนวนพื้นที่ระยะผ่อนผัน
|
|
5
|
Error occurred while modifying user.
|
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นระหว่างการแก้ไขข้อมูลผู้ใช้
|
|
6
|
<![CDATA[ <p>You can set filesystem quotas for users on your system by clicking the "Modify" button next to the user you wish to update. <p>If the user exceeds the "Limit with grace period", warnings will be generated. If this limit is exceeded for longer than a week or if the "Absolute limit" is reached, the user will be unable to store any more files or receive any more e-mail. <p>A setting of '0' for either limit disables that limit for the corresponding user. <p>The disk space for each user includes the user's home directory, e-mail, and any files owned by the user in information bays. ]]>
|
<![CDATA[ <p>คุณสามารถกำหนดโควต้าปริมาณพื้นที่ใช้งานในสำหรับผู้ใช้ในระบบได้โดยคลิ๊กที่ปุ่ม "แก้ไข" ที่อยู่ถัดจากรายการผู้ใช้ที่คุณต้องการแก้ไข</p><p>ถ้าผู้ใช้นั้นใช้งานพื้นที่จนถึงระดับ "จำกัดระยะผ่อนผัน" (Limit with grace period) ระบบก็จะเริ่มส่งคำเตือนให้ผู้ใช้นั้น ถ้าถูกเตือนอยู่นานเกินหนึ่งสัปดาห์ หรือถ้ามีการใช้จำนวนพื้นที่จนถึงระดับ "จำกัดสุทธิ" (Absolute limit) แล้ว ผู้ใช้นั้นจะไม่สามารถบันทึกไฟล์หรือรับเมล์ที่เข้ามาได้อีก</p><p>ตั้งค่าเป็น '0' หากไม่ต้องการจำกัดโควต้าให้ผู้ใช้นั้นๆ</p><p>พื้นที่ใช้งานนี้นับรวมพื้นที่ในโฮมไดเร็คทอรีของผู้ใช้ (user's home directory), อีเมล์, และไฟล์ที่อยู่ใน information bays ที่ผู้ใช้นั้นเป็นเจ้าของ ]]>
|
|
7
|
Successfully modified quota for user account:
|
แก้ไขโควต้าของผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว:
|
|
8
|
|
|
|
9
|
Current Quota Usage and Settings
|
การใช้พื้นที่และโควต้าที่กำหนดขณะนี้
|
|
10
|
|
|