|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
Error: account name {$HostName} is too long. The maximum is 32 characters.
|
ผิดพลาด: ชื่อ {$HostName} ยาวเกินไป ความยาวสูงสุดที่มีได้คือ 32 ตัวอักษร
|
|
3
|
Error: unexpected or missing characters in domain name {$DomainName}. The domain name should contain one or more letters, numbers, periods and minus signs. Did not create new domain.
|
ผิดพลาด: ไม่มีการสร้างโดเมนเนื่องจากไม่กรอกชื่อ หรือชื่อมีตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง ชื่อโดเมนต้องยาวอย่างน้อย 1 ตัวอักษร และต้องเป็นตัวอักษร (ภาษาอังกฤษ), ตัวเลข, จุด, และ ยติภังค์ (-) เท่านั้น
|
|
4
|
Error: account {$fullHostName} is an existing {$type} hostname.
|
ผิดพลาด: ชื่อ {$fullHostName} ถูกใช้เป็นเป็นชื่อของ {$type} ไปแล้ว (need clear)
|
|
5
|
Unable to open configuration database
|
ไม่สามารถเปิดฐานข้อมูลเก็บการตั้งค่า
|
|
6
|
Successfully created hostname.
|
|
|
7
|
The hostname must contain only letters, numbers, and hyphens, and must start with a letter or number.
|
ชื่อโฮสต์ต้องเป็นตัวอักษร (ภาษาอังกฤษ), ตัวเลข, จุด (.), และ ยติภังค์ (-) และจะเริ่มต้องต้นด้วยตัวอักษรเท่านั้น
|
|
8
|
The Local IP address is the IP address of another machine on the local network. Please enter a valid IP address in the format "aaa.bbb.ccc.ddd".
|
หมายเลข IP ของเครื่องอื่นในเครือข่ายท้องถิ่นนี้, โปรดกรอกหมายเลข IP ที่ถูกต้องในรูปแบบ "aaa.bbb.ccc.ddd"
|
|
9
|
The ethernet address is optional and causes the DHCP server to statically bind the local IP address to the computer with this ethernet address. If specified, it must be of the form "AA:BB:CC:DD:EE:FF" and must contain only the numbers 0-9 and the letters A-F.
|
หมายเลขอีเธอร์เน็ต (ethernet address) เป็นตัวเลือก และเป็นการเจาะจงให้เซอร์ฟเวอร์ DHCP ทำการกำนด (bind) เลข IP ภายในที่แน่นอนให้แก่เครื่องที่มีหมายเลขอีเธอร์เน็ตที่ระบุ หากจะกำหนดให้กำหนดให้อยู่ในรูปแบบ "AA:BB:CC:DD:EE:FF" โดยแต่ละหลักต้องเป็นตัวเลข 0-9 และตัวอักษร A-F เท่านั้น
|
|
10
|
Create a new hostname referring to a local host.
|
สร้างชื่อโฮสต์ใหม่โดยอ้างอิงถึงโฮสต์ท้องถิ่น (local host)
|