|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
|
|
|
3
|
|
|
|
4
|
<![CDATA[ The pseudonym should contain only lower-case letters, numbers, period, hyphen and underscore and should start with a lower-case letter or number. For example "sales", "john.holland", "123" and "email-administrator" are all valid pseudonyms, but "John Smith" and "Henry Miller" are not. <p>You can also create email aliases for accounts and (virtual) domains that are valid on this server. For example "fred@virtualdomain.com" can be forwarded to "mary" (or to another valid user account).</p> ]]>
|
<![CDATA[ Pseudonymen får endast innehålla gemener, siffror, punkt, bindestreck och understreck och skall börja med gemen eller nummer. Exempelvis "sales", "john.holland", "123" och "email-administrator" är godkända pseudonymer, men "John Smith" eller "Henry Miller" är det inte. <p>Du kan också skapa e-postalias för konton eller (virtuella) domäner som är godkända på denna server. Exempelvis "fred@virtualdomain.com" kan vidarebefordras till "mary" (eller ett annat godkänt användarkonto).</p> ]]>
|
|
5
|
<![CDATA[ You are about to remove the pseudonym:<br> <b>Are you sure you wish to continue?</b> ]]>
|
<![CDATA[ Du är på väg att ta bort en pseudonym:<br> <b>Är du säker på att du vill fortsätta?</b> ]]>
|
|
6
|
Error: That name is in use You cannot create a pseudonym with that name.
|
Fel: Detta namn används. Du kan inte skapa en pseudonym med detta namn.
|
|
7
|
That account is not a pseudonym
|
Detta konto är inte en pseudonym
|
|
8
|
That domain is not hosted on this server
|
Denna domän finns inte på denna server
|
|
9
|
That account is not hosted on this server
|
Detta konto finns inte på denna server
|
|
10
|
A pseudonym cannot point to the same account
|
En pseudonym kan inte peka på samma konto
|