1
sme8/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/emailsettings:1(lexicon:lang)
English
en-us
2
E-mail
E-post
3
For ETRN or multi-drop, you can control how frequently this server contacts your secondary e-mail server to fetch e-mail. More frequent connections mean that you receive your e-mail more quickly, but also cause Internet requests to be sent more often, possibly increasing your phone and Internet charges.
För ETRN eller multi-drop, kan du kontrollera hur ofta denna server skall kontakta din sekundära mailserver för att hämta e-post. Ju oftare servern kopplar upp sig desto snabbare mottager du de e-postmeddelanden som skickas till dig, men detta betyder också att du troligtvis får högre telefon- eller Internetkostnader.
4
During office hours (8:00 AM to 6:00 PM) on weekdays
Under kontorstid (08:00 till 18:00) under veckodagar
5
Outside office hours (6:00 PM to 8:00 AM) on weekdays
Utanför kontorstid (18:00 till 08:00) under veckodagar
6
During the weekend
Under helger
7
For multi-drop e-mail, specify the POP user account and password. (If using standard or ETRN e-mail, these fields can be blank.) Also, for multi-drop, you can either use the default mail sorting method, or you can specify a particular message header to use for mail sorting.
För multi-drop av e-post, ange POP användarkonto och lösenord. (Vid användning av standard eller ETRN e-post, Kan dessa fält lämnas tomma.) Vid multi-drop, kan du antingen använda det förvalda sorteringssättet för e-post eller så kan du ange ett speciellt meddelandehuvud som används vid e-postsortering.
8
The new e-mail settings have been saved.
De nya e-postinställningarna har sparats.
9
POP user password (for multi-drop)
POP användarlösenord (för multi-drop)
10
POP user account (for multi-drop)
POP användarnamn (för multi-drop)