1
contribs7/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/uservacations:1(lexicon:lang)
English
en-us
2
Change user vacation settings
Ändra användares frånvaromeddelande
3
You can modify a users vacation message by clicking on the link to the right of their name below.
Du kan ändra en användares frånvaromeddelande genom att klicka till höger om deras namn nedan.
4
Vacation
Frånvaro
5
<![CDATA[ <p> Enter a vacation message here. You can use "$SUBJECT" anywhere in the text to be replaced with the subject line from the email that activated the auto-reply. </p> <p> This message must be composed of two parts separated by a blank line. The first will be integrated into the headings of the email reply, you must thus ensure you leave at least a blank line before typing your message. </p> <p> The primary domain is added to the address automatically, or you can insert a virtual domain. To change the vacation message back to the default type "reset". </p> ]]>
<![CDATA[ <p> Ange ett frånvaromeddelande här. Du kan använda "$SUBJECT" var som helst i texten som ersätts med ämnesraden från e-postmeddelandet som aktiverat denna automatiska funktion. </p> <p> Detta meddelande måste bestå av två delar separerade med en tom rad. Den första kommer att integreras i huvudet på det returnerande e-postmeddelandet. Du måste därför säkerställa att du lämnar minst en blank rad innan du skriver ditt meddelande. </p> <p> Din primära domän läggs till adressen automatiskt eller så kan du lägga till en virtuell domän. För att ändra frånvaromeddelandet tillbaka till det förvalda skriv "reset". </p> ]]>
6
User vacations
Användarfrånvaro
7
Vacation message
Frånvaromeddelande
8
Enable vacation messages
Aktivera frånvaromeddelanden
9
From:
Från:
10
<![CDATA[ Subject: Re: $SUBJECT - Away from my email <p> I will not be reading my mail for a while. Your mail regarding </p><p> $SUBJECT </p><p> will be read when I return. </p> ]]>
<![CDATA[ Ämne: Sv: $SUBJECT - Frånvarande. <p>Jag kan inte läsa ditt e-postmeddelande på ett tag. Ditt meddelande angående</p><p> $SUBJECT </p><p>kommer att läsas när jag är tillbaka. </p> ]]>