1
contribs7/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/trac:1(lexicon:lang)
English
en-us
2
Trac was successfully reconfigured.
Trac blev omkonfigurerad.
3
Manage Trac project environments
Hantera omgivningen för Trac-projekt
4
An error occurred while configuring Trac.
Ett fel inträffade vid konfigureringen av Trac.
5
Trac Project Name
Trac projektnamn
6
The name of the Trac project must be unique and different from any of the user names, information bays, pseudonyms and the Subversion repositories on this SME server. The home page for this Trac project will be available from your server URL followed by this name.
Namnet på TRAC-projektet måste vara unikt och skilt från användarnamn, information bay, psedonymer och subversionförråden på denna SME-server. Hemsidan för Trac-projektet kommer du åt genom att lägga till detta namn till URL för din server.
7
When you have more than one domain configured on this server, you can select for which domains the Trac project environment must be visible. If there is only one domain, this is selected by default.
När du har mer än en domän konfigurerad på denna server så kan du välja vilken av domänerna som skall visa Trac-projektet. Om det endast finns en domän väljs denna.
8
There are multiple domains configured on this server. You can select which for which domains the Trac environment will be made available. You must select at least one domain for which Trac will be activated.
Det finns flera domäner konfigurerade på denna server. Du kan välja för vilken domän som Trac-omgivningen skall vara tillgänglig. Du måste välja minst en domän för vilket Trac skall vara aktiverad.
9
Subversion repository
Subversionförråd
10
Trac provides Subversion repository browsing and a wiki and issue tracking system integrated with the repository. Select the repository to which you want the Trac project environment to be attached.
Trac möjliggör utforskning av subversionförråd, en wiki och ett ärendehanteringssystem integrerat med förrådet. Välj det förråd som du önskar att Trac skall anslutas till.