|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
Reboot request initiated successfully.
|
Zahteva za ponovni zagon sprejeta.
|
|
3
|
Your server has initiated the reboot process.
|
V osmih sekundah bo streznik pricel z ponovnim zagonom.
|
|
4
|
Reconfiguration request initiated successfully.
|
Zahteva za ponovni zagon sprejeta.
|
|
5
|
Your server has initiated a full system reconfiguration and reboot.
|
|
|
6
|
Your server has initiated the shutdown process. The process will take several minutes to complete, after which you can switch off the power.
|
V osmih sekundah bo streznik pricel postopek zaustavitve. Proces lahko traja kar nekaj casa po katerem lahko izkljucis napajanje racunalnika.
|
|
7
|
Select Shutdown, Reboot or Reconfigure
|
Izberi zaustavitev ali ponovni zagon
|
|
8
|
|
Zaustavitev ali ponovni zagon
|
|
9
|
<![CDATA[ You can reboot, shut down your server or perform a full system reconfiguration from this screen. You must perform a shutdown before switching the power off. All of these functions take several minutes to complete. When you click <b>perform</b> the operation will be initiated immediately, so be ready! ]]>
|
<![CDATA[ Na tem ekranu lahko izvedes zaustavitev ali ponovni zagon streznika. Predno streznik ugasnes moras izvesti proceduro zaustavitve. Obe proceduri lahko trajata nekaj minut. Ko pritisnes gumb <b>Izvedi</b> se bo procedura zacela izvajati, bodite pripravljeni! ]]>
|
|
10
|
|
Ponovni zagon ali zaustavitev
|