|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
Reboot request initiated successfully.
|
Запрос на перезагрузку успешно инициирован.
|
|
3
|
Your server has initiated the reboot process.
|
Ваш сервер начал процесс перезагрузки.
|
|
4
|
Reconfiguration request initiated successfully.
|
Запрос на реконфигурирование успешно инициирован.
|
|
5
|
Your server has initiated a full system reconfiguration and reboot.
|
Ваш сервер начал полное реконфигурирование системы и перезагрузку.
|
|
6
|
Your server has initiated the shutdown process. The process will take several minutes to complete, after which you can switch off the power.
|
Ваш сервер начал процесс завершения работы. Этот процесс требует несколько минут, после чего вы можете отключить питание.
|
|
7
|
Select Shutdown, Reboot or Reconfigure
|
Выберите выключение, перезагрузка или реконфигурирование
|
|
8
|
|
Выключение или перезагрузка
|
|
9
|
<![CDATA[ You can reboot, shut down your server or perform a full system reconfiguration from this screen. You must perform a shutdown before switching the power off. All of these functions take several minutes to complete. When you click <b>perform</b> the operation will be initiated immediately, so be ready! ]]>
|
<![CDATA[ Вы можете перезагрузить, выключить ваш сервер или провести полное реконфигурирование с этого экрана. Вы должны провести выключение перед отключением питания. Все эти действия требуют некоторого времени для выполнения. Когда вы нажимаете <b>выполнить</b>, действие будет начато немедленно, будьте готовы к этому! ]]>
|
|
10
|
|
Перезагрузка или выключение
|