1
sme8/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/emailsettings:1(lexicon:lang)
English
en-us
2
E-mail
E-mail
3
For ETRN or multi-drop, you can control how frequently this server contacts your secondary e-mail server to fetch e-mail. More frequent connections mean that you receive your e-mail more quickly, but also cause Internet requests to be sent more often, possibly increasing your phone and Internet charges.
Для ETRN или multi-drop, вы можете задавать, как часто этот сервер будет получать почту с вторичного почтового сервера. Более частые соединения означают, что вы получите вашу почту быстрее, но в этом случае вырастет число интернет-запросов, что может привести к увеличению платы за телефон и интернет.
4
During office hours (8:00 AM to 6:00 PM) on weekdays
В рабочее время (с 8:00 по 18:00) на неделе
5
Outside office hours (6:00 PM to 8:00 AM) on weekdays
В нерабочее время (с 18:00 по 8:00) на неделе
6
During the weekend
В выходные
7
For multi-drop e-mail, specify the POP user account and password. (If using standard or ETRN e-mail, these fields can be blank.) Also, for multi-drop, you can either use the default mail sorting method, or you can specify a particular message header to use for mail sorting.
Для multi-drop получения, укажите имя пользователя и пароль POP. (Если используется стандартный способ или ETRN, эти поля можно оставить пустыми.) Так же для multi-drop вы можете использовать метод either use the default mail sorting method, or you can specify a particular message header to use for mail sorting.
8
The new e-mail settings have been saved.
Новые настройки почты были сохранены.
9
POP user password (for multi-drop)
Пароль пользователя POP (для multi-drop)
10
POP user account (for multi-drop)
Имя пользователя POP (для multi-drop)