|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
|
|
|
3
|
|
|
|
4
|
<![CDATA[ The pseudonym should contain only lower-case letters, numbers, period, hyphen and underscore and should start with a lower-case letter or number. For example "sales", "john.holland", "123" and "email-administrator" are all valid pseudonyms, but "John Smith" and "Henry Miller" are not. <p>You can also create email aliases for accounts and (virtual) domains that are valid on this server. For example "fred@virtualdomain.com" can be forwarded to "mary" (or to another valid user account).</p> ]]>
|
<![CDATA[ O pseudônimo deverá conter somente letras minúsculas, números, pontos, hifens e barra em baixo e deverá iniciar com letra minúscula ou número. Por exemplo "sales", "john.holland", "123" e "email-administrator" são psedônimos válidos, mas "John Smith" e "Henry Miller" não são. Você também pode criar apelidos de e-mail para contas e domínios (virtuais) que são válidos neste servidor. Por exemplo "joca@dominiovirtual.com.br" pode ser encaminhado para "joao" (ou para qualquer outra conta de usuário válida).</p>]]>
|
|
5
|
<![CDATA[ You are about to remove the pseudonym:<br> <b>Are you sure you wish to continue?</b> ]]>
|
<![CDATA[ Você está prestes a remover um pseudônimo:<br> <b>Você tem certeza que deseja continuar?</b> ]]>
|
|
6
|
Error: That name is in use You cannot create a pseudonym with that name.
|
Erro: O nome está em uso, você não pode criar um pseudônimo com esse nome.
|
|
7
|
That account is not a pseudonym
|
Esta conta não é um pseudônimo
|
|
8
|
That domain is not hosted on this server
|
Este domínio não está hospedado neste servidor
|
|
9
|
That account is not hosted on this server
|
Esta conta não está hospedada neste servidor
|
|
10
|
A pseudonym cannot point to the same account
|
Um pseudônimo não pode apontar para a mesma conta
|