|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
Reboot request initiated successfully.
|
Żądanie ponownego uruchomienia zostało wykonane pomyślnie.
|
|
3
|
Your server has initiated the reboot process.
|
Twój serwer jest w trakcie procesu ponownego uruchomienia.
|
|
4
|
Reconfiguration request initiated successfully.
|
Żądanie ponownej konfiguracji zostało wykonane pomyślnie.
|
|
5
|
Your server has initiated a full system reconfiguration and reboot.
|
Twój serwer jest w trakcie procesu ponownego uruchomienia i konfiguracji.
|
|
6
|
Your server has initiated the shutdown process. The process will take several minutes to complete, after which you can switch off the power.
|
Twój serwer jest w trakcie procesu zamykania systemu. Proces ten może potrwać parę minut, potem możesz wyłączyć zasilanie.
|
|
7
|
Select Shutdown, Reboot or Reconfigure
|
Wybierz: wyłączenie, ponowne uruchomienie lub rekonfiguracja
|
|
8
|
|
Wyłącz lub uruchom ponownie
|
|
9
|
<![CDATA[ You can reboot, shut down your server or perform a full system reconfiguration from this screen. You must perform a shutdown before switching the power off. All of these functions take several minutes to complete. When you click <b>perform</b> the operation will be initiated immediately, so be ready! ]]>
|
<![CDATA[ W tym miejscu możesz zdalnie wyłączyć, uruchomić ponownie lub skonfigurować ponownie serwer. Musisz wyłączyć komputer z tego miejsca, zanim odłączysz zasilanie. Wszystkie z podanych zadań mogą potrwać minutę lub dłużej. Gdy naciśniesz przycisk <b>wykonaj</b> , żądana operacja zostanie wykonana. ]]>
|
|
10
|
|
Wyłącz lub uruchom ponownie
|