|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
Reboot request initiated successfully.
|
Herstart verzoek met succes gestart.
|
|
3
|
Your server has initiated the reboot process.
|
Uw server heeft het herstart proces in gang gezet.
|
|
4
|
Reconfiguration request initiated successfully.
|
Herconfiguratie verzoek met succes gestart.
|
|
5
|
Your server has initiated a full system reconfiguration and reboot.
|
Uw server heeft een volwaardige systeem herconfiguratie en herstart in gang gezet.
|
|
6
|
Your server has initiated the shutdown process. The process will take several minutes to complete, after which you can switch off the power.
|
Uw server heeft het afsluit proces in gang gezet. Dit proces neemt enige minuten om af te ronden, aansluitend kunt u de stroomtoevoer afkoppelen.
|
|
7
|
Select Shutdown, Reboot or Reconfigure
|
Kies Afsluiten, Herstarten of Herconfigureren
|
|
8
|
|
|
|
9
|
<![CDATA[ You can reboot, shut down your server or perform a full system reconfiguration from this screen. You must perform a shutdown before switching the power off. All of these functions take several minutes to complete. When you click <b>perform</b> the operation will be initiated immediately, so be ready! ]]>
|
<![CDATA[ U kunt herstarten, afsluiten of een volledige herconfiguratie van uw server uitvoeren via dit scherm. U moet het systeem afsluiten voordat u de stroomtoevoer afkoppelt. Al deze functies nemen enige minuten in beslag. Als u op <b>uitvoeren</b> klikt wordt deze actie direct uitgevoerd, wees er dus klaar voor! ]]>
|
|
10
|
|
|