1
contribs7/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/trac:1(lexicon:lang)
English
en-us
2
Trac was successfully reconfigured.
Trac configuratie is met succes gewijzigd.
3
Manage Trac project environments
Beheer Trac projectomgevingen
4
An error occurred while configuring Trac.
Er is een fout opgetreden tijdens de configuratie van Trac.
5
Trac Project Name
Trac project naam
6
The name of the Trac project must be unique and different from any of the user names, information bays, pseudonyms and the Subversion repositories on this SME server. The home page for this Trac project will be available from your server URL followed by this name.
De naam van het Trac project moet uniek en verschillend zijn van enige gebruikers namen, informatie-baai namen, pseudoniemen and Subversion bewaarplaatsen op deze SME server. The start pagina voor dit Trac project is beschikbaar via the server URL gevolgd door de naam van het Trac project.
7
When you have more than one domain configured on this server, you can select for which domains the Trac project environment must be visible. If there is only one domain, this is selected by default.
Als er meer dan een domein is geconfigureerd op deze server, kunnen de domeinen waarvoor dit Trac project zichtbaar moet zijn geselecteerd worden. Als er slechts een domein beschikbaar is, dan is deze automatisch geselecteerd.
8
There are multiple domains configured on this server. You can select which for which domains the Trac environment will be made available. You must select at least one domain for which Trac will be activated.
Er zijn meerdere domeinen geconfigureerd op deze server. De domeinen waar Trac beschikbaar zal zijn kunnen geselecteerd worden. Er moet ten minste een domein geselecteerd zijn voor Trac.
9
Subversion repository
Subversion bewaarplaats
10
Trac provides Subversion repository browsing and a wiki and issue tracking system integrated with the repository. Select the repository to which you want the Trac project environment to be attached.
Trac bevat een Subversion bewaarplaats verkenner en een Wiki en een issue traceer systeem geïntegreerd met de bewaarplaats. Selecteer de bewaarplaats waarmee je het Trac project gekoppeld wil hebben.