1
contribs7/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/subversion:1(lexicon:lang)
English
en-us
2
<![CDATA[ Authentification required <br /> (enables HTTP over SSL automatically) ]]>
<![CDATA[ Authentificatie vereist (activeert HTTP via SSL automatisch) ]]>
3
Enable auto-versioning
Activeer auto-versioning
4
An error occurred while configuring Subversion
Er is een fout opgetreden tijdens het configureren van Subversion
5
Automatically determine MIME type
Bepaal MIME type automatisch
6
Groups (read access)
Groepen (alleen lees toegang)
7
Groups (write access)
Groepen (alleen schrijf toegang)
8
Users (read access)
Gebruikers (alleen lees toegang)
9
Users (write access)
Gebruikers (met schrijf toegang)
10
If you set neither group nor user setting for a privilege, the privilege will default to anonymous access. The only exception is when you have specified only read privileges (either for user(s), group(s) or both), there will be no anonymous write access.<br />If you want your user(s) or group(s) to have full access specify them in both the read and the write box.
Als U geen enkele groep of gebruiker specificeert voor een privilege, vervalt dat privilege naar anonieme toegang. De enige uitzondering is als U alleen lees privileges gespecificeerd heeft (zowel voor gebruikers, groepen or beide). Er is dan namelijk geen anonieme schrijf toegang.<br />Als U uw gebruikers of groepen volledige toegang wilt geven dient U ze zowel bij de lees als schrijf privileges te specificeren.