|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
|
Gebruik back-up programma:
|
|
3
|
Error occured trying to get known backup programs.
|
Een fout is opgetreden bij het ophalen van bekende back-up programma's.
|
|
4
|
Arkeia needs to know the type of drive connected to this system. Please indicate the correct type of drive or the system will not function correctly.
|
Arkeia benodigd het type van de back-up drive zoals aangesloten op dit systeem. Voor correct systeem gedrag, moet het juiste type aangegeven worden.
|
|
5
|
|
Back-up drive type in het systeem:
|
|
6
|
Error occured trying to get drive type list.
|
Er is een fout opgetreden bij het bepalen van de back-up drive type lijst.
|
|
7
|
Arkeia needs to know the type of tape that will be inserted into the drive above. Please indicate the correct tape type or the system will not function correctly. This tape type will only be used to create new tapes. New tapes are created when the inserted tape is not recognized as an existing Arkeia tape.
|
Arkeia moet het soort tape weten dat in de back-up drive, zoals hierboven vermeld zal worden gebruikt. Geef alstublieft het juiste type tape aan, anders zal het systeem niet correct functioneren. Dit type tape zal enkel worden gebruikt om nieuwe tapes aan te maken. Nieuwe tapes worden aangemaakt wanneer de geïnstalleerde tape niet wordt herkend als een bestaande Arkeia tape.
|
|
8
|
|
|
|
9
|
Create new tapes of type:
|
Nieuwe tapes aanmaken als type:
|
|
10
|
Error occured trying to get tape type list.
|
Fout opgetreden bij het ophalen van de lijst met tapes.
|