|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
|
|
|
3
|
|
|
|
4
|
<![CDATA[ The pseudonym should contain only lower-case letters, numbers, period, hyphen and underscore and should start with a lower-case letter or number. For example "sales", "john.holland", "123" and "email-administrator" are all valid pseudonyms, but "John Smith" and "Henry Miller" are not. <p>You can also create email aliases for accounts and (virtual) domains that are valid on this server. For example "fred@virtualdomain.com" can be forwarded to "mary" (or to another valid user account).</p> ]]>
|
<![CDATA[ Pseudonymet kan bare bestå av små bokstaver, tall, punktum, bindestrek, og uderstrek og må starte med en liten bokstav eller tall. F.eks. "salg", "john.holland", "123" and "epost-administrator" er gyldige pseudonymer, mens "John Smith" and "Henry Miller" ikke er det. <p>Du kan også opprette epost aliaser for kontoer og (virtuelle) domener som er gyldige på denne serveren. F.eks "fred@virtualdomain.com" kan bli videresendt til "mary" (eller en annen gyldig brukerkonto).</p> ]]>
|
|
5
|
<![CDATA[ You are about to remove the pseudonym:<br> <b>Are you sure you wish to continue?</b> ]]>
|
<![CDATA[ Du er i ferd med å fjerne pseudonymet:<br> <b>Er du sikker på at du vil fortsette?</b> ]]>
|
|
6
|
Error: That name is in use You cannot create a pseudonym with that name.
|
Feil: Navnet er i bruk. Du kan ikke opprette et pseudonym med det navnet.
|
|
7
|
That account is not a pseudonym
|
Den kontoen er ikke et pseudonym
|
|
8
|
That domain is not hosted on this server
|
Serveren er ikke vert for det domenet
|
|
9
|
That account is not hosted on this server
|
Serveren er ikke vert for den kontoen
|
|
10
|
A pseudonym cannot point to the same account
|
Et pseudonym kan ikke peke til den samme kontoen
|