skip to navigation
SME Server Translations (Pootle)
Home
Help
Register
Log In
Search
Source Text
Target Text
Comments
Locations
Japanese
»
SME Server 8
»
clamav.po
Overview
News
Translate
Review
Words Translated: 10/50 - 20%
Strings Translated: 6/10 - 60%
1
sme8/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/clamav:1(lexicon:lang)
English
en-us
Fuzzy
ja
2
<![CDATA[
<h2>
General Settings
</h2>
If this option is enabled then the filesystem will be scanned for viruses. A report of any found viruses will be emailed to the administrator.]]>
ジェネラル セタイングもし この オプシオン が 可能 でしたら、ファイルシステム を スカン します。 ウイルス を みつかたら アドミン に メール します。
3
Quarantine infected files
ファイル を 遮断
4
ClamAV and db versions
ClamAV と db バージョン
5
Weekly
毎週
6
Never
決して
7
Daily
毎日
8
Antivirus settings
アンティ ウイルス
9
The new clamav antivirus settings have been saved.
新しい ClamAV アンティ ウイルス セチング セーブ しました
10
Scan filesystem
ファイルシステム を スカン