|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
Reboot request initiated successfully.
|
Richiesta di riavvio inviata con successo.
|
|
3
|
Your server has initiated the reboot process.
|
Il server ha appena iniziato la procedura di riavvio.
|
|
4
|
Reconfiguration request initiated successfully.
|
Richiesta di riavvio inviata con successo.
|
|
5
|
Your server has initiated a full system reconfiguration and reboot.
|
Il server ha iniziato la procedura di riconfigurazione e reboot.
|
|
6
|
Your server has initiated the shutdown process. The process will take several minutes to complete, after which you can switch off the power.
|
Il server ha appena iniziato la procedura di arresto. L'operazione si completerà entro alcuni minuti, al termine sarà possibile spegnere il server togliendo l'alimentazione.
|
|
7
|
Select Shutdown, Reboot or Reconfigure
|
Selezionare Arresto o Riavvio
|
|
8
|
|
|
|
9
|
<![CDATA[ You can reboot, shut down your server or perform a full system reconfiguration from this screen. You must perform a shutdown before switching the power off. All of these functions take several minutes to complete. When you click <b>perform</b> the operation will be initiated immediately, so be ready! ]]>
|
<![CDATA[ E' possibile spegnere o riavviare il server. E' obbligatorio arrestare il sistema prima di spegnere il server. Entrambe le funzioni impiegano alcuni minuti. Facendo clic su <b>Esegui</b> l'operazione inizierà immediatamente! ]]>
|
|
10
|
|
|