|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
|
|
|
3
|
|
|
|
4
|
<![CDATA[ The pseudonym should contain only lower-case letters, numbers, period, hyphen and underscore and should start with a lower-case letter or number. For example "sales", "john.holland", "123" and "email-administrator" are all valid pseudonyms, but "John Smith" and "Henry Miller" are not. <p>You can also create email aliases for accounts and (virtual) domains that are valid on this server. For example "fred@virtualdomain.com" can be forwarded to "mary" (or to another valid user account).</p> ]]>
|
<![CDATA[ A fedőnév csak kisbetűket, számokat, kötőjeleket, pontokat, aláhúzásokat tartalmazhat és betűvel vagy számmal kezdődhet. Például a "sales", "john.holland", "123" és az "email-administrator" érvényes fedőnevek, de a "John Smith" és "Henry Miller" már nem. <p>E-mail alias-okat is létrehozhat a fiókokhoz és az olyan virtuális doménekhez, amelyek érvényesek ezen a szerveren. Például "fred@virtualdomain.com" továbbítható a "mary" (vagy bármely más érvényes) felhasználói fiókba.</p> ]]>
|
|
5
|
<![CDATA[ You are about to remove the pseudonym:<br> <b>Are you sure you wish to continue?</b> ]]>
|
<![CDATA[ Ezen fedőnév eltávolítására készül:<br> <b>Biztos hogy folytatja?</b> ]]>
|
|
6
|
Error: That name is in use You cannot create a pseudonym with that name.
|
Hiba: Ez a név már használatban van, nem hozhat létre fedőnevet ezzel a névvel.
|
|
7
|
That account is not a pseudonym
|
|
|
8
|
That domain is not hosted on this server
|
Az a domén nem ezen a szerveren van
|
|
9
|
That account is not hosted on this server
|
Az a fiók nem ezen a szerveren található
|
|
10
|
A pseudonym cannot point to the same account
|
Az fedőnév nem mutathat ugyanarra a fiókra
|