|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
Error: account name {$HostName} is too long. The maximum is 32 characters.
|
Hiba: a {$HostName} fióknév túl hosszú. Maximum 32 karakter hosszú lehet.
|
|
3
|
Error: unexpected or missing characters in domain name {$DomainName}. The domain name should contain one or more letters, numbers, periods and minus signs. Did not create new domain.
|
Hiba: helytelen, vagy hiányzó karakter a {$DomainName} domén névben. A domén névnek egy vagy több betűt, számot, pontot, vagy kötőjelet kell tartalmaznia. A domén létrehozása sikertelen.
|
|
4
|
Error: account {$fullHostName} is an existing {$type} hostname.
|
Hiba: a {$fullHostName} fióknév egy létező {$type} kiszolgálónév.
|
|
5
|
Unable to open configuration database
|
A konfigurációs adatbázis nem nyitható meg
|
|
6
|
Successfully created hostname.
|
A kiszolgálónév létrehozása sikeres.
|
|
7
|
The hostname must contain only letters, numbers, and hyphens, and must start with a letter or number.
|
A kiszolgálónév csak betűket, számokat, és kötőjeleket tartalmazhat és betűvel kell kezdődnie.
|
|
8
|
The Local IP address is the IP address of another machine on the local network. Please enter a valid IP address in the format "aaa.bbb.ccc.ddd".
|
A helyi IP cím a helyi fálózaton lévő másik gép IP címe. Kérem adjon meg egy érvényes címet az "aaa.bbb.ccc.ddd" formátumban.
|
|
9
|
The ethernet address is optional and causes the DHCP server to statically bind the local IP address to the computer with this ethernet address. If specified, it must be of the form "AA:BB:CC:DD:EE:FF" and must contain only the numbers 0-9 and the letters A-F.
|
A fizikai cím megadása opcionális, ilyen esetben a DHCP szerver a számítógép IP címét statikusan rögzíti a fizikai címhez. Amennyiben megadja a fizikai címet, azt "AA:BB:CC:DD:EE:FF" formátumban kell megadnia és csak 0-tól 9-ig tartalmazhat számot, valamint A-tól F-ig betűt.
|
|
10
|
Create a new hostname referring to a local host.
|
Egy helyi kiszolgálóra utaló kiszolgálónév létrehozása.
|