|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
<![CDATA[ <p> To create a simple web page for your company, fill in the fields below and click on <b>Create</b>. </p> <p> You can leave any field blank if you do not need it. </p> <p> The text that you enter below will be line wrapped for a nicer appearance in your web page. Leave a blank line whenever you want to start a new paragraph. If you need to force a line break without starting a new paragraph (for example after each line of a mailing address), then type the four-character sequence <blockquote><BR></blockquote> where you would like each line break. </p> <p> <em>Do not use this option</em> if you have already customized your web site, since it will overwrite the "index.htm" file in your web site directory. </p> ]]>
|
<![CDATA[ <p>Pour créer une page Web simple pour votre organisation, remplissez les champs ci-dessous et cliquez sur le bouton "Créer".</p> <p>Vous pouvez laisser n'importe lequel de ces champs vide si vous n'en avez pas l'utilité.</p> <p>Le texte que vous taperez ci-dessous s'affichera avec des retours à la ligne automatiques pour que la page Web soit conforme à ce que vous tapez. Laissez une ligne vide chaque fois que vous voulez commencer un nouveau paragraphe. Si vous avez besoin d'imposer un retour à la ligne sans commencer un nouveau paragraphe (par exemple, après chaque ligne d'une adresse), alors tapez la séquence de quatre caractères : <blockquote><BR></blockquote> où vous souhaitez avoir le saut de ligne.</p> <p><b>N'utilisez pas cette fonctionnalité</b> si vous avez déjà personnalisé votre site Web, car elle écrasera le contenu du fichier "index.htm" de votre site primaire.</p> ]]>
|
|
3
|
|
Création d'un premier site Web
|
|
4
|
|
Nom de votre organisation
|
|
5
|
First header, typically used for short phrases such as "Leader in the field of textile manufacturing"
|
Le premier en-tête est généralement utilisé pour des phrases courtes comme "Leader dans le domaine de la fabrication textile" :
|
|
6
|
Text following first header, typically used for a paragraph of marketing information.
|
Le texte qui suit le premier en-tête est généralement utilisé pour décrire votre organisation de façon détaillée :
|
|
7
|
Second header, typically used for short phrases such as "For more information" or "To order our products":
|
Le deuxième en-tête est généralement utilisé pour des phrases courtes comme "Pour de plus amples informations" ou "Pour commander nos produits" :
|
|
8
|
Text following second header, typically used for contact or ordering information:
|
Le texte qui suit le deuxième en-tête est généralement utilisé pour fournir les informations relatives au contact ou à la commande :
|
|
9
|
<![CDATA[ <p>When you create this web page, the file "index.htm" will be overwritten in your web site directory.</p> <p>Do you wish to proceed?</p> ]]>
|
<![CDATA[ <p>Lorsque vous créerez cette page Web, le fichier "index.htm" sera écrasé dans le répertoire de votre site primaire.</p> <p><b>Voulez-vous continuer ?</b></p> ]]>
|
|
10
|
Successfully created starter web site (wrote file index.htm). You can visit your new website at the address below:
|
Création réussie de votre premier site Web (écriture du fichier index.htm). Vous pouvez voir ce nouveau site Web à l'adresse suivante :
|