|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
Error: account name {$HostName} is too long. The maximum is 32 characters.
|
ERREUR : le nom d'hôte "{$HostName}" trop long. Le nombre maximum de caractères ne peut dépasser 32.
|
|
3
|
Error: unexpected or missing characters in domain name {$DomainName}. The domain name should contain one or more letters, numbers, periods and minus signs. Did not create new domain.
|
ERREUR : caractères inattendus ou manquants dans nom de domaine "{$DomainName}". Le nom du domaine doit contenir au moins une lettre, des chiffres, des points et des traits d'union. Le domaine n'a pas été créé.
|
|
4
|
Error: account {$fullHostName} is an existing {$type} hostname.
|
ERREUR : le nom d'hôte "{$fullHostName}" ne peut être créé car il existe déjà un compte {$type} avec ce nom.
|
|
5
|
Unable to open configuration database
|
Impossible d'ouvrir la base de données de configuration.
|
|
6
|
Successfully created hostname.
|
Nom d'hôte créé avec succès.
|
|
7
|
The hostname must contain only letters, numbers, and hyphens, and must start with a letter or number.
|
Le nom d'hôte ne doit contenir que des lettres, chiffres et traits d'union et commencer par une lettre ou un chiffre.
|
|
8
|
The Local IP address is the IP address of another machine on the local network. Please enter a valid IP address in the format "aaa.bbb.ccc.ddd".
|
L'adresse IP locale est l'adresse IP d'une autre machine du réseau local. Veuillez taper une adresse IP valide de la forme "aaa.bbb.ccc.ddd".
|
|
9
|
The ethernet address is optional and causes the DHCP server to statically bind the local IP address to the computer with this ethernet address. If specified, it must be of the form "AA:BB:CC:DD:EE:FF" and must contain only the numbers 0-9 and the letters A-F.
|
L'adresse Ethernet est facultative et permet au serveur DHCP d'attribuer une adresse IP fixe locale à l'ordinateur possédant cette adresse Ethernet. Si elle est spécifiée, elle doit être de la forme "AA:BB:CC:DD:EE:FF" et ne contenir que des chiffres entre 0 et 9 et des lettres entre A et F.
|
|
10
|
Create a new hostname referring to a local host.
|
Créer un nouveau nom d'hôte faisant référence à un hôte local
|