|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
Trac was successfully reconfigured.
|
Trac a été reconfiguré avec succès.
|
|
3
|
Manage Trac project environments
|
Dirigez des environnements de projet Trac
|
|
4
|
An error occurred while configuring Trac.
|
Une erreur est survenue lors de la configuration de Trac.
|
|
5
|
|
|
|
6
|
The name of the Trac project must be unique and different from any of the user names, information bays, pseudonyms and the Subversion repositories on this SME server. The home page for this Trac project will be available from your server URL followed by this name.
|
Le nom du projet Trac doit être unique et différent de n'importe lequel des noms d'utilisateur, ibays, pseudonymes et dépôts Subversion sur ce serveur SME. La page d'accueil pour ce projet Trac sera disponible depuis l'adresse de votre serveur suivi par ce nom.
|
|
7
|
When you have more than one domain configured on this server, you can select for which domains the Trac project environment must be visible. If there is only one domain, this is selected by default.
|
Quand vous avez plus qu'un domaine configuré sur ce serveur, vous pouvez choisir pour lesquels de ces domaines l'environnement de projet de Trac doit être visible. S'il y a seulement un domaine, il est choisi par défaut.
|
|
8
|
There are multiple domains configured on this server. You can select which for which domains the Trac environment will be made available. You must select at least one domain for which Trac will be activated.
|
Il y a plusieurs domaines configurés sur ce serveur. Vous pouvez choisir pour lesquels de ces domaines l'environnement Trac sera rendu disponible. Vous devez choisir au moins un domaine pour lequel Trac sera actif.
|
|
9
|
|
|
|
10
|
Trac provides Subversion repository browsing and a wiki and issue tracking system integrated with the repository. Select the repository to which you want the Trac project environment to be attached.
|
Trac permet le parcours de dépôt subversion et l'association à un wiki et un système de suivi d'édition intégré avec le dépôt. Choisissez le dépôt auquel vous voulez que l'environnement de projet de Trac soit rattaché.
|