1
contribs7/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/subversion:1(lexicon:lang)
English
en-us
2
<![CDATA[ Authentification required <br /> (enables HTTP over SSL automatically) ]]>
<![CDATA[ Authentification requise<br /> (active HTTP avec SSL automatiquement) ]]>
3
Enable auto-versioning
Activer l'auto-versioning
4
An error occurred while configuring Subversion
Une erreur est survenue lors de la configuration de Subversion
5
Automatically determine MIME type
Déterminer automatiquement le type MIME
6
Groups (read access)
Groupes (accès en lecture seule)
7
Groups (write access)
Groupes (accès en écriture)
8
Users (read access)
Utilisateurs (accès en lecture seule)
9
Users (write access)
Utilisateurs (accès en écriture)
10
If you set neither group nor user setting for a privilege, the privilege will default to anonymous access. The only exception is when you have specified only read privileges (either for user(s), group(s) or both), there will be no anonymous write access.<br />If you want your user(s) or group(s) to have full access specify them in both the read and the write box.
Si vous ne réglez aucun privilèges utilisateur ou de groupe,les privilèges par défaut seront accès anonyme. La seule exception est si vous avez spécifié uniquement un accès en lecture seule (pour utilisateur ou groupe ou les deux), il n'y aura aucun accès écriture anonyme.<br/> Si vous voulez qu'il y'a un accès complet utilisateur ou groupe sélectionnez les aussi bien dans les boites lecture et écriture.