1
contribs7/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/shares:1(lexicon:lang)
English
en-us
2
Create, modify, or remove shared folders
Création, modification ou suppression des dossiers partagés
3
Successfully deleted shared folder.
Dossier partagé supprimé avec succès.
4
An error occurred while deleting the share.
Une erreur s'est produite lors de la suppression du partage.
5
Shares
Partages
6
Error: unexpected or missing characters in share description
Erreur : caractères inattendus ou manquants dans la description du partage
7
The shared folder name "{$acctName}" contains invalid characters. Shared folder names must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.
Le nom du dossier partagé "{$acctName}" contient des caractères non valides. Les noms de dossier partagé doivent commencer par une minuscule et contenir uniquement des lettres minuscules, des chiffres et des traits d'union.
8
The shared folder name "{$acctName}" is too long. The maximum is {$maxShareNameLength} characters.
Le nom du dossier partagé "{$acctName}" est trop long. Le nombre maximum de caractères est de {$maxShareNameLength}.
9
<![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]>
<![CDATA[ Le compte "{$acctName}" entre en conflit avec un pseudonyme du compte "{$acct}". <p>{$acctName} est un pseudonyme de {$acct}.</p> ]]>
10
The account "{$acctName}" is an existing {$acctType} account.
Le nom de compte "{$acctName}" est un compte {$acctType} existant.