|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
Error: limit with grace period must be a number, optionally followed by one of the unit suffixes K, M, G, or T.
|
Error: los límites con período de gracia deben ser en números enteros, seguidos opcionalmente por uno de los sufijos de unidad K, M, G o T.
|
|
3
|
Error: absolute limit must be a number, optionally followed by one of the unit suffixes K, M, G, or T.
|
Error: los límites absolutos deben ser en números enteros, seguidos opcionalmente por uno de los sufijos de unidad K, M, G o T.
|
|
4
|
Error: absolute limit must be greater than limit with grace time.
|
Error: el límite absoluto debe ser mayor al límite con período de gracia.
|
|
5
|
Error occurred while modifying user.
|
Ocurrió un error al modificar el usuario.
|
|
6
|
<![CDATA[ <p>You can set filesystem quotas for users on your system by clicking the "Modify" button next to the user you wish to update. <p>If the user exceeds the "Limit with grace period", warnings will be generated. If this limit is exceeded for longer than a week or if the "Absolute limit" is reached, the user will be unable to store any more files or receive any more e-mail. <p>A setting of '0' for either limit disables that limit for the corresponding user. <p>The disk space for each user includes the user's home directory, e-mail, and any files owned by the user in information bays. ]]>
|
<![CDATA[ <p>Usted puede configurar cuotas de espacio en disco para los usuarios del sistema, haga click en el botón "Modificar", que está junto al usuario que desea actualizar. <p>Si el usuario excede el "Límite con período de gracia", se generarán advertencias. Si se excede este límite por más de una semana o si se alcanza el "Límite absoluto", el usuario no podrá almacenar más archivos ni recibir más correos electrónicos. <p>Si ambos límites se configuran en '0', se deshabilitarán esos límites para el usuario correspondiente. <p>El espacio en el disco para cada usuario incluye el directorio principal, el correo electrónico y cualquier archivo que posea el usuario en las bahías de información. ]]>
|
|
7
|
Successfully modified quota for user account:
|
Cuota modificada con éxito para la cuenta de usuario:
|
|
8
|
|
|
|
9
|
Current Quota Usage and Settings
|
Ajustes y Uso Actual de Cuota
|
|
10
|
|
Límite con período de gracia
|