1
contribs7/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/subversion:1(lexicon:lang)
English
en-us
2
<![CDATA[ Authentification required <br /> (enables HTTP over SSL automatically) ]]>
<![CDATA[ Autenticación requerida <br/> (habilita HTTP sobre SSL automáticamente) ]]>
3
Enable auto-versioning
Habilitar auto-versionado
4
An error occurred while configuring Subversion
Ha ocurrido un error mientras se configuraba Subversion
5
Automatically determine MIME type
Tipo MIME determinado automáticamente
6
Groups (read access)
Grupos (acceso de lectura)
7
Groups (write access)
Grupos (acceso de escritura)
8
Users (read access)
Usuarios (acceso de lectura)
9
Users (write access)
Usuarios (acceso de escritura)
10
If you set neither group nor user setting for a privilege, the privilege will default to anonymous access. The only exception is when you have specified only read privileges (either for user(s), group(s) or both), there will be no anonymous write access.<br />If you want your user(s) or group(s) to have full access specify them in both the read and the write box.
Si usted no configura ningún privilegio de usuario o de grupo, entonces el privilegio será fijado para acceso anónimo. La única excepción es cuando usted ha especificado los privilegios en solo lectura (ya sea para el usuario(s), grupo(s) o ambos), no habrá acceso de escritura anónimo.<br />Si usted desea que sus usuarios o grupos tengan pleno acceso, selecciónelos en las cajas de lectura y escritura.