|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
|
Programa de respaldo a utilizar:
|
|
3
|
Error occured trying to get known backup programs.
|
Ocurrió un error intentando obtener los programas conocidos de respaldo.
|
|
4
|
Arkeia needs to know the type of drive connected to this system. Please indicate the correct type of drive or the system will not function correctly.
|
Arkeia necesita conocer el tipo de unidad conectada al sistema. Por favor, indique el tipo correcto de unidad o el sistema no funcionará correctamente.
|
|
5
|
|
Tipo de unidad en el sistema:
|
|
6
|
Error occured trying to get drive type list.
|
Ocurrió un error intentando obtener el listado de tipo de unidad.
|
|
7
|
Arkeia needs to know the type of tape that will be inserted into the drive above. Please indicate the correct tape type or the system will not function correctly. This tape type will only be used to create new tapes. New tapes are created when the inserted tape is not recognized as an existing Arkeia tape.
|
Arkeia necesita conocer el tipo de cinta que será insertada dentro de la unidad de arriba. Por favor, indique el tipo correcto de cinta o el sistema no funcionará correctamente. Este tipo de cinta solamente será usado para crear nuevas cintas. Las nuevas cintas son creadas cuando la cinta insertada no es reconocida como una cinta Arkeia actual.
|
|
8
|
|
|
|
9
|
Create new tapes of type:
|
Crear las nuevas cintas del tipo:
|
|
10
|
Error occured trying to get tape type list.
|
Ocurrió un error intentando obtener la lista de tipo de cinta.
|