|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
|
|
|
3
|
|
|
|
4
|
<![CDATA[ The pseudonym should contain only lower-case letters, numbers, period, hyphen and underscore and should start with a lower-case letter or number. For example "sales", "john.holland", "123" and "email-administrator" are all valid pseudonyms, but "John Smith" and "Henry Miller" are not. <p>You can also create email aliases for accounts and (virtual) domains that are valid on this server. For example "fred@virtualdomain.com" can be forwarded to "mary" (or to another valid user account).</p> ]]>
|
<![CDATA[ Το ψευδώνυμο πρέπει να περιέχει πεζά γράμματα, αριθμούς, τελείες, παύλες κάτω παύλες και πρέπει να ξεκινάει με πεζό γράμμα ή αριθμό. Για παράδειγμα "sales", "john.holland", "123" και "email-administrator" είναι όλα έγκυρα ψευδώνυμα, αλλά "John Smith" και "Henry Miller" δεν είναι. <p>Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε email ψευδώνυμα για λογαριασμούς και (εικονικούς) τομείς πού είναι έγκυρα σε αυτό τον διακομιστή. Για παράδειγμα "fred@virtualdomain.com" μπορεί να προωθηθεί στο "mary" (ή σε κάποιο άλλο έγκυρο λογαριασμό χρήστη).</p> ]]>
|
|
5
|
<![CDATA[ You are about to remove the pseudonym:<br> <b>Are you sure you wish to continue?</b> ]]>
|
<![CDATA[ Πρόκειται να διαγράψετε το ψευδώνυμο:<br> <b>Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να συνεχίσετε;</b> ]]>
|
|
6
|
Error: That name is in use You cannot create a pseudonym with that name.
|
Σφάλμα: Αυτό το όνομα είναι ένας χρήστης δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα ψευδώνυμο με αυτό το όνομα.
|
|
7
|
That account is not a pseudonym
|
Αυτός ο λογαριασμός δεν είναι ψευδώνυμο
|
|
8
|
That domain is not hosted on this server
|
Αυτός ο τομέας δεν φιλοξενείται σε αυτό το διακομιστή
|
|
9
|
That account is not hosted on this server
|
Αυτός ο λογαριασμός δεν φιλοξενείται σε αυτό το διακομιστή
|
|
10
|
A pseudonym cannot point to the same account
|
Ένα ψευδώνυμο δεν μπορεί να ορίζει τον ίδιο λογαριασμό
|