|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
|
|
|
3
|
Enter the name that this server should use for Windows and Macintosh file sharing.
|
Geben Sie den Namen an, den dieser Server für Windows und Macintosh anzeigen soll.
|
|
4
|
|
|
|
5
|
<![CDATA[Should this server act as the workgroup and domain controller on your Windows network? You should leave this set to <b>No</b> if another server is already performing this role on your network.]]>
|
<![CDATA[ Soll dieser Server als 1. Domänen-Controller (wie NT4) für Ihr Windows Netzwerk arbeiten ? Sie sollten dies auf <b>Nein</b> belassen, wenn ein anderer Server in Ihrem Netzwerk dies bereits übernimmt. ]]>
|
|
6
|
Workgroup and Domain Controller
|
|
|
7
|
Change workgroup settings
|
Einstellungen für Windows-Arbeitsgruppe
|
|
8
|
<![CDATA[ Should this server support roaming profiles? You should leave this set to the default of <b>No</b> unless you have experience administering server-based Windows roaming profiles and know that this feature is required. ]]>
|
<![CDATA[ Sollen servergespeicherte Benutzerprofile zur Verfügung gestellt werden ? <p>Wenn auf den Arbeitsplatzrechnern identische Betriebssysteme eingesetzt werden, können sich Ihre Benutzer auf jedem Arbeitsplatz anmelden und erhalten dennoch immer die persönlichen Einstellungen. Diese Option funktioniert nur, wenn Ihr Server auch als 1. Domänen-Controller aktiv ist.<p> Sie sollten diese Einstellung auf <b>Nein</b> belassen, wenn Sie keine fundierten Kenntnisse in Windows-Konfigurationseinstellungen für Netzwerke haben oder Sie nicht wissen, ob Sie diese Funktion überhaupt benötigen. ]]>
|
|
9
|
|
Servergespeicherte Benutzerprofile
|
|
10
|
The new workgroup settings have been saved
|
Die neuen Arbeitsgruppen-Einstellungen wurden gespeichert.
|