|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
<![CDATA[ <p>When you create a domain, your server will be able to receive e-mail for that domain and will also be able to host a web site for that domain.</p> <p><a class="button-like" href="domains?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DOMAINS_PAGE_CREATE">Add domain</a> ]]>
|
<![CDATA[ <p> Bei der Erstkonfiguration Ihres Servers haben Sie bereits die Haupt-Domäne erstellt. Mit dieser Funktion können Sie weitere Domänen hinzufügen. Nachdem Sie eine Domäne erstellt haben, kann der Server E-Mails dafür empfangen und es ist möglich, Webseiten für diese Domäne zu erstellen. </p> <p><a class="button-like" href="domains?page=0&page_stack=&Next=Next?wherenext=DOMAINS_PAGE_CREATE"> Domäne hinzufügen</a></p> ]]>
|
|
3
|
Error: {$domainName} is not an existing domain.
|
FEHLER: {$domainName} ist keine existierende Domäne.
|
|
4
|
Successfully modified domain {$domainName}. Your web server is now being restarted. The links on this page will be inactive until the web server restart is complete.
|
Die Domäne {$domainName} wurde erfolgreich geändert. Ihr Webserver wird nun neu gestartet. Der Link auf dieser Seite wird erst wieder aktiv, wenn der Neustart durchgeführt wurde.
|
|
5
|
|
|
|
6
|
<![CDATA[ <p> You are about to remove the domain {$domain} ({$domainDesc}). </p> <p> <b>Are you sure you wish to remove this domain?</b> </p> ]]>
|
<![CDATA[ <p> Sie sind dabei, die Domäne {$domain} ({$domainDesc}) zu entfernen. </p> <p> <b>Sind Sie sicher, dass Sie die Domäne entfernen wollen ?</b> </p> ]]>
|
|
7
|
Error: internal failure while removing domain {$domain}.
|
FEHLER: interner Fehler beim Entfernen der Domäne {$domain}.
|
|
8
|
Successfully deleted domain {$domain}. Your web server is now being restarted. The links on this page will be inactive until the web server restart is complete.
|
Die Domäne {$domainName} wurde erfolgreich entfernt. Ihr Webserver wird nun neu gestartet. Der Link auf dieser Seite wird erst wieder aktiv, wenn der Neustart durchgeführt wurde.
|
|
9
|
<![CDATA[ <hr class="sectionbar" /><h2>Corporate DNS Settings</h2> ]]>
|
<![CDATA[ <hr class="sectionbar"/><h2>Zentrale DNS-Einstellungen</h2> ]]>
|
|
10
|
<![CDATA[ <p>If this server does not have access to the Internet, or you have special requirements for DNS resolution, enter the DNS server IP address here. You should not enter the address of your ISP's DNS servers here, as the server is capable of resolving all Internet DNS names without this additional configuration.</p> <p> <a class="button-like" href="domains?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DOMAINS_PAGE_CORPORATE_DNS">Modify corporate DNS settings</a> ]]>
|
<![CDATA[ <a class="button-like" href="domains?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=DOMAINS_PAGE_CORPORATE_DNS">Zentrale DNS-Einstellungen ändern</a> ]]>
|