1
sme7/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/starterwebsite:1(lexicon:lang)
English
en-us
2
<![CDATA[ <p> To create a simple web page for your company, fill in the fields below and click on <b>Create</b>. </p> <p> You can leave any field blank if you do not need it. </p> <p> The text that you enter below will be line wrapped for a nicer appearance in your web page. Leave a blank line whenever you want to start a new paragraph. If you need to force a line break without starting a new paragraph (for example after each line of a mailing address), then type the four-character sequence <blockquote>&lt;BR&gt;</blockquote> where you would like each line break. </p> <p> <em>Do not use this option</em> if you have already customized your web site, since it will overwrite the "index.htm" file in your web site directory. </p> ]]>
<![CDATA[ <p> Um eine einfache Webseite zu erstellen, füllen Sie bitte die unteren Felder aus und klicken auf <b>Erstellen</b>. </p> <p> Sie können auch alle Felder leer lassen, wenn Sie diese nicht benötigen. </p> <p> Der eingegebene Text ist für ein besseres Aussehen Ihrer Webseite zeilengebunden. Lassen Sie immer eine Leerzeile, wenn Sie einen neuen Absatz beginnen, damit der Test übersichtlicher wird. Benötigen Sie einen Zeilenumbruch ohne einen neuen Absatz zu beginnen (z.B. nach Eingabe eine Mail Adresse) geben Sie folgende vier Zeichen <blockquote>&lt;BR&gt;</blockquote> ein, wo Sie den Zeilenumbruch haben wollen. </p> <p> <em>Benutzen Sie nicht diese Option</em>, wenn Sie bereits Ihre eigene kundenspezifische Webseite angelegt haben, da die Datei "index.htm" in Ihrem Webseiten Verzeichnis überschrieben wird. </p> ]]>
3
Create a starter website
Starter Webseite erstellen
4
Company name
Firmenname
5
First header, typically used for short phrases such as "Leader in the field of textile manufacturing"
Erster Textkopf, wird normalerweise für kurze Sätze wie "Führender Hersteller in der Textilindustrie" verwendet.
6
Text following first header, typically used for a paragraph of marketing information.
Text nach dem ersten Textkopf: wird normalerweise dazu verwendet um weitere Produktinformationen und/oder die Vertriebsstruktur zu erleutern.
7
Second header, typically used for short phrases such as "For more information" or "To order our products":
Zweiter Textkopf: wird normalerweise für kurze Sätze wie "Für weitere Informationen": oder "So bestellen Sie unsere Produkte".
8
Text following second header, typically used for contact or ordering information:
Text nach dem zweiten Textkopf wird normalerweise dazu verwendet, um Kontakt- oder Bestellinformationen anzugeben.
9
<![CDATA[ <p>When you create this web page, the file "index.htm" will be overwritten in your web site directory.</p> <p>Do you wish to proceed?</p> ]]>
<![CDATA[ <p> Wenn Sie diese Webseite erstellen, wird die "index.htm" Datei in Ihrem Webseiten Verzeichnis überschrieben. </p> <p> Wollen Sie fortfahren ? </p> ]]>
10
Successfully created starter web site (wrote file index.htm). You can visit your new website at the address below:
Ihre Starter Webseite wurde erfolgreich erstellt (index.htm). Sie können Ihre neue Webseite auf der unten angegeben Seite ansehen: