|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
Error: limit with grace period must be an integer, optionally followed by one of the unit suffixes K, M, or G.
|
FEHLER: Das "Limit mit Gnadenfrist" muß als ganze Zahl eingegeben werden und kann die Zusätze K, M, oder G enthalten.
|
|
3
|
Error: absolute limit must be an integer, optionally followed by one of the unit suffixes K, M, or G.
|
FEHLER: Das "Absolute Limit" muß als ganze Zahl eingegeben werden und kann die Zusätze K, M, oder G enthalten.
|
|
4
|
Error: absolute limit must be greater than limit with grace time.
|
FEHLER: Das absolute Limit muß größer/gleich der Eingabe vom Limit mit Gnadenfrist sein.
|
|
5
|
Error occurred while modifying user.
|
Es ist ein Fehler beim ändern des Benutzers aufgetreten.
|
|
6
|
<![CDATA[ <p>You can set filesystem quotas for users on your system by clicking the "Modify" button next to the user you wish to update. <p>If the user exceeds the "Limit with grace period", warnings will be generated. If this limit is exceeded for longer than a week or if the "Absolute limit" is reached, the user will be unable to store any more files or receive any more e-mail. <p>A setting of '0' for either limit disables that limit for the corresponding user. <p>The disk space for each user includes the user's home directory, e-mail, and any files owned by the user in information bays. ]]>
|
<![CDATA[ <p> Sie können die Speicherbelegung eines Benutzers auf Ihrem System begrenzen, indem Sie in der Zeile des Benutzers unter Aktion auf "Ändern" klicken. </p> <p> Wenn ein Benutzer das "Limit mit Gnadenfrist" erreicht, wird eine Warnung erzeugt. Wird dieses Limit für mehr als eine Woche überschritten oder der Benutzer erreicht das "Absolute Limit", können von Ihm keine Dateien mehr gespeichert werden. Dieser Benutzer erhält auch keine E-Mails mehr. </p> <p> Sobald '0' eingegeben wird, werden alle Limits für diesen Benutzer 'abgeschaltet'. </p> <p> Der Speicherplatz für den Benutzer beinhaltet das Home-Verzeichnis, E-Mails und alle Dateien, die diesem Benutzer in den i-bays gehören. </p> ]]>
|
|
7
|
Successfully modified quota for user account:
|
Die Speicherbelegung für das Benutzerkonto wurde erfolgreich geändert:
|
|
8
|
|
Speicherbelegung (Quotas)
|
|
9
|
Current Quota Usage and Settings
|
Aktuelle Meldungen zur Speicherbelegung und die Einstellungen
|
|
10
|
|
|