|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
|
|
|
3
|
For ETRN or multi-drop, you can control how frequently this server contacts your secondary e-mail server to fetch e-mail. More frequent connections mean that you receive your e-mail more quickly, but also cause Internet requests to be sent more often, possibly increasing your phone and Internet charges.
|
Für ETRN oder Multidrop können Sie hier einstellen, wie oft Ihr Server vom sekundären E-Mail Server die Mails abholt. Je öfter der Server die Mails abholt, desto schneller erhalten Sie Ihre E-Mails. Jedoch sollten Sie bedenken, daß hierfür mehr Datenverkehr entsteht und Sie eventuell höhere Internetkosten haben.
|
|
4
|
During office hours (8:00 AM to 6:00 PM) on weekdays
|
Während den Bürostunden (8:00 Uhr bis 18:00 Uhr) an Wochentagen
|
|
5
|
Outside office hours (6:00 PM to 8:00 AM) on weekdays
|
Außerhalb der Bürostunden (8:00 Uhr bis 18:00 Uhr) an Wochentagen
|
|
6
|
|
|
|
7
|
For multi-drop e-mail, specify the POP user account and password. (If using standard or ETRN e-mail, these fields can be blank.) Also, for multi-drop, you can either use the default mail sorting method, or you can specify a particular message header to use for mail sorting.
|
Für Multidrop von E-Mails geben Sie bitte das POP Benutzerkonto sowie das Passwort an. Wenn Sie den Standard oder ETRN verwenden kann dieses Feld leer bleiben. Für Multidrop können Sie auch angeben, ob Sie die Standard Mail Sortiermethode verwenden wollen, oder Sie definieren spezielle Nachrichtenheader für die Sortierung der Mails.
|
|
8
|
The new e-mail settings have been saved.
|
Die neuen E-Mail Einstellungen wurden gespeichert.
|
|
9
|
POP user password (for multi-drop)
|
POP Benutzerpasswort (für Multidrop)
|
|
10
|
POP user account (for multi-drop)
|
POP Benutzerkonto (für Multidrop)
|