|
|
|
|
1
|
|
|
2
|
|
Benutze folgendes Backup Programm:
|
|
3
|
Error occured trying to get known backup programs.
|
Fehler bei der Erkennung bekannter Backup Programme.
|
|
4
|
Arkeia needs to know the type of drive connected to this system. Please indicate the correct type of drive or the system will not function correctly.
|
Arkeia muss den Typ der Laufwerke die mit diesem System verbunden sind erkennen. Bitte markieren Sie den korrekten Laufwerkstyp - sonst kann das System nicht korrekt funktionieren.
|
|
5
|
|
|
|
6
|
Error occured trying to get drive type list.
|
Fehler beim Erstellung der Laufwerksliste.
|
|
7
|
Arkeia needs to know the type of tape that will be inserted into the drive above. Please indicate the correct tape type or the system will not function correctly. This tape type will only be used to create new tapes. New tapes are created when the inserted tape is not recognized as an existing Arkeia tape.
|
Arkeia muß den Bandtyp der in das obige Laufwerk eingesetzt wird wissen. Bitte geben Sie den korrekten Bandtyp an - ansonsten wird das System nicht korrekt funktionieren. Dieser Bandtyp wird nur für die Erzeugung neuer Bänder benutzt. Neue Bänder werden erzeugt wenn das eingesetzte Band nicht als ein bekanntes Arkeia Band erkannt werden kann.
|
|
8
|
|
|
|
9
|
Create new tapes of type:
|
Erzeuge neue Bänder des Typs:
|
|
10
|
Error occured trying to get tape type list.
|
Fehler beim Versuch die Tape Typliste zu laden.
|