1
sme8/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/emailsettings:1(lexicon:lang)
English
en-us
2
E-mail
E-post
3
For ETRN or multi-drop, you can control how frequently this server contacts your secondary e-mail server to fetch e-mail. More frequent connections mean that you receive your e-mail more quickly, but also cause Internet requests to be sent more often, possibly increasing your phone and Internet charges.
For ETRN og multi-drop, kan du kontrollere hvor ofte serveren kontakter den sekundære postserver for at hente post. Oftere forbindelse betyder du får din post hurtigere, men kan også betyde øgede telefon- og Internetforbindelsesudgifter.
4
During office hours (8:00 AM to 6:00 PM) on weekdays
I kontortiden (08:00 til 18:00) på hverdage
5
Outside office hours (6:00 PM to 8:00 AM) on weekdays
Udenfor kontortid (18:00 til 06:00) på hverdage
6
During the weekend
I løbet af weekenden
7
For multi-drop e-mail, specify the POP user account and password. (If using standard or ETRN e-mail, these fields can be blank.) Also, for multi-drop, you can either use the default mail sorting method, or you can specify a particular message header to use for mail sorting.
For multi-drop post, angiv POP brugerkonto og adgangskode. (bruger du standard eller ETRN e-post, kan felterne efterlades blanke.) For multi-drop kan du enten bruge den forudindstillede postsorterings måde, eller du kan angive et specielt besked-hoved til brug for postsorteringen.
8
The new e-mail settings have been saved.
De nye e-post indstillinger er gemt.
9
POP user password (for multi-drop)
POP adgangskode (for multi-drop)
10
POP user account (for multi-drop)
POP brugernavn (for multi-drop)