1
contribs7/root/etc/e-smith/locale/en-us/etc/e-smith/web/functions/trac:1(lexicon:lang)
English
en-us
2
Trac was successfully reconfigured.
Trac er omkonfigureret.
3
Manage Trac project environments
Administrer Trac projektets miljø
4
An error occurred while configuring Trac.
Der opstod en fejl i forbindelse med konfigurering af Trac.
5
Trac Project Name
Trac projektnavn
6
The name of the Trac project must be unique and different from any of the user names, information bays, pseudonyms and the Subversion repositories on this SME server. The home page for this Trac project will be available from your server URL followed by this name.
Trac projektnavnet skal være entydigt og forskelligt fra brugernavne, I-bay navne, pseudonymer og Subversion lagernavne(repositories) på denne SME server. Hjemmesiden for Trac projekt vil ligge på din servers URL efterfulgt af dette navn(Trac projektnavnet).
7
When you have more than one domain configured on this server, you can select for which domains the Trac project environment must be visible. If there is only one domain, this is selected by default.
Når du har mere end et domæne på denne server, kan du vælge under hvilket domæne, Trac projektet skal ligge. Hvis der kun er et domæne, er det valgt som standard.
8
There are multiple domains configured on this server. You can select which for which domains the Trac environment will be made available. You must select at least one domain for which Trac will be activated.
Der er flere domæner på denne server. Du kan vælge under hvilket af disse domæner Trac skal være tilgængelig. Du skal vælge mindst et domæne hvorunder Trac vil blive aktiveret.
9
Subversion repository
Subversion lager(repository)
10
Trac provides Subversion repository browsing and a wiki and issue tracking system integrated with the repository. Select the repository to which you want the Trac project environment to be attached.
Trac giver mulighed for at browse i Subversions lagre (repository) og et wiki og emne sporingssystem integreret med lageret(repository). Vælg hvilket lager(repository) som du ønsker Trac projekt miljøet tilknyttet.